장인 정신의 일본에서 과연 기업가 정신이 먹힐까? 그런 일본이니까 먹힌다고! 왜그런지 볼래?!

🇯🇵 기업가정신 뮤지컬, 일본에서 통할 수 있을까?

필자가 직전에 쓴 글을 보면 일본에서 한국의 컨텐츠에 대해 많이 선호하는 문화가 생긴 상황에 대한 글을 쓰면서

 

컨텐츠를 제작하고 있는 필자의 입장을 생각하게 되었다.

 

기업가정신을 주제로 한 창작 뮤지컬을 제작하고 공연 준비를 하면서, 

“이 작품이 일본에서도 통할 수 있을까?”

 

문화적 코드와 감정선이 다른 나라에서, 우리가 만든 이야기가 어떤 반응을 얻을 수 있을지 궁금해졌다.

뮤지컬 더페인팅이 후쿠오카에서 공연을하게된다면? 출처-챗gpt

 

---

🎭 기업가정신 뮤지컬이 다루는 이야기

필자가 만들고 있는 작품은 실제 여성 예술가의 실화를 바탕으로 한 이야기이다.
예술가로서의 성장, 도전, 실패, 회복, 그리고 ‘자기 길을 만드는 용기’를 담고 있는 이야기로 기업가 정신의 요소를 담아 제작한 작품이다.

결국 이 작품은 단지 기업가정신이 아닌, 사람이 자신의 삶을 선택하고 개척하는 이야기이기도 하다.

기업가정신의 키워드, 위에서부터 순서대로 창의성 회복탄력성 문제해결능력 출처-챗GPT

---

🇯🇵 일본은 이런 콘텐츠에 어떤 반응을 보일까?

최근 일본을 다녀오며 느낀 점은, 일본은 정서적으로 공감하는 콘텐츠에 굉장히 반응이 깊다는 것이었다.

 

특히 한류 콘텐츠에 대한 관심이 콘텐츠 자체의 소재보다, 그 안에 담긴 감정과 진정성에 의해 움직이고 있다는 느낌을 받게되었다.

 

그렇다면 기업가정신이라는 키워드도 “도전” “실패를 견디는 힘” “나답게 사는 것”으로 풀어낸다면

 

일본 관객들에게도 충분히 울림이 있을 수 있겠다는 확신이 생겼다.

 

필자가 국내에서 기업가정신을 단순히 창업가를 만드는 교육에 국한되어 제작하지 않고 기업가 정신의 키워드를 통해 청소년들의 필수 교양 항목을 수양하려는 것처럼 

 

똑같이 적용하면 되겠다 라는 생각을 하게 되었다.

---

📌 콘텐츠는 결국 마음을 움직이는 언어

기업가정신은 영어로 Entrepreneurship이지만, 그 안에 담긴 감정은 보편적이기 마련이다.
누구나 좌절을 겪고, 선택을 고민하고, 용기를 내어 한 발 내딛는 순간이 있으니까.

 

일본에서 이 공연이 통할 수 있느냐는 질문에 저는 이렇게 말하고 싶습니다.

“기업가정신을 삶의 이야기로, 그리고 그 키워드로 인해 청소년들의 필수 교양 항목을 풀어낼 수 있다면, 국경은 문제가 되지 않는다.”

---

🌏 그리고, 일본이기에 더 가능성 있다

일본은 지금 청소년, 청년 세대의 자존감, 회복탄력성, 진로 고민이 깊어지고 있는 사회로 변하고 있다.

예술적 언어로 그들에게 ‘너도 할 수 있어’라고 말해주는 콘텐츠는 분명 환영받을 수 있다고 생각된다.

 

뮤지컬 <더 페인팅>이 일본에서도 관객들의 마음을 움직일 수 있을지,
이제 그 가능성을 더 진지하게 바라보게 된다.

 

뮤지컬 더페인팅 포스터를 일본풍으로 바꿨는데.. 원작포스터의 무지개가 다소 오해를 불러일으킬 법하다.. 출처- 챗GPT